She has three sons who she put through vocational school, and she's also the leader of her local chama, or savings group.
Ha tre figli che ha fatto entrare in una scuola professionale, ed è anche il capo del suo chama locale, o gruppo di risparmio.
They are being put through every phase of the astronaut training.
Li stiamo sottoponendo ad ogni fase dell'addestramento degli astronauti.
Your com link has been put through to the entire ship.
Il suo dispositivo di comunicazione è stato collegato all'intera nave.
I have seen hundreds of agents put through that exercise, and I've never seen it handled so well.
Ho visto centinaia di agenti sottoposti a questa esercitae'ione. Non l'ho mai vista gestita così bene.
That's the first thing they put through.
È la prima cosa che ci hanno fatto sentire.
So, the boys think they're arriving in a limo for a photo shoot, but little do they know, we have a shitload of bees we're going to put through the sun roof.
Allora, i ragazzi pensano di arrivare in limousine per un servizio fotografico. Ma non sanno... Che abbiamo un fottio di api che caleremo dal tettuccio apribile.
I am sorry for what you have been put through...
Mi dispiace per quel hai dovuto subire...
The fella you put through a wall was mcsorely's son.
Il tizio che hai sbattuto sul muro era il figlio di McSorely.
I'm sorry for what you're put through.
Mi dispiace per quello che hai passato.
You put through every call and send in every visitor.
Gli devi dire che non ci sono! Non mi puoi passare tutte le chiamate e far entrare tutti!
What he was put through at that Straight Acres, I'll never know.
Cosa gli hanno messo in riga al collegio, non lo saprò mai.
You think one ought to speak kindly of a traitor merely because he's had a sword put through his heart?
Pensi che si debba parlar bene... di un traditore perche' gli hanno trapassato il cuore con una spada?
Whoever did it used a garrote, which is a stick that you put through the rope, and you just kind of keep twisting, and...
Chiunque sia stato ha usato una garrota, cioe' un cerchio fissato a un palo che viene stretto attorno al collo.
And it's not that I don't have sympathy for these parents, kiddo, but you didn't have anything to do with this, and shouldn't have to be put through it.
Non che non mi dispiaccia per i genitori, ma tu non c'entri e non dovresti essere coinvolto.
Oliver, I can't imagine what you've just been put through, but you have to know that Chase is wrong.
Oliver, non posso immaginare cosa hai dovuto passare, ma devi sapere che Chase ha torto. Non penso abbia torto.
Your Honor, based on the new zoning put through for their project, we're simply asking for a revised valuation of the property that they're taking.
Vostro Onore, sulla base della nuova lottizzazione per il loro progetto, chiediamo solo che la stima della proprieta' che stanno espropriando venga rivista.
You're going to be put through a lot, full course load, new environment, the fencing team.
Sarà molto dura, corsi pieni, ambiente nuovo, la squadra di scherma.
Put through an ordeal no one should ever have to go through.
Sei passata attraverso delle esperienze che nessuno dovrebbe vivere.
Always put through his son Earl.
Suo figlio Earl glielo devi passare sempre...
I've got a lot of money coming in that I can't put through the banks.
Ho dei soldi in arrivo e non posso farli passare dalle banche.
As someone who has just been put through the Mikaelson meat grinder, be careful.
Te lo dice uno che e' gia' passato dal tritacarne dei Mikaelson. Sta' attenta.
I've learned you can survive a bullet but not one that's put through you head.
Ho imparato che puoi sopravvivere ad un proiettile a meno che non te lo conficchino in testa.
Anna, no woman living has been put through more of an emotional wringer than you.
Anna, nessuna donna vivente ha dovuto sopportare tanti strazi quanto te.
Everything I put through just bounces back.
Ogni cosa che faccio passare torna indietro.
Volunteer subjects were put through a battery of brainwashing protocols, and none of them worked, at all.
I volontari sono stati sottoposti a una serie di protocolli da lavaggio del cervello, nessuno dei quali ha avuto alcun effetto.
I'm not having your mother put through all that again.
Non voglio che tua madre sopporti tutto questo di nuovo.
If she'd told the truth, in the first place, about Spector's whereabouts, then we could have investigated him more closely and, perhaps, Rose Stagg would not have been put through the ordeal that she has.
Se avesse detto la verità fin dall'inizio sugli spostamenti di Spector, avremmo potuto stargli più addosso. E magari Rose Stagg non avrebbe dovuto vivere quel calvario.
I know it feels like you're being put through the wringer.
Lo so... che ti sembra di essere messo alla gogna.
Let's talk about those kids you put through college.
Parliamo dei ragazzi a cui ha pagato il college.
I'm just saying, the guy's been put through the ringer.
Dico soltanto che il tipo è stato strapazzato per bene.
In a bad area, windows get put through, kids drink on corners.
In una cattiva zona, le finestre sono rotte, i bambini bevono agli angoli delle strade.
That's the round I mean to put through my skull.
La pallottola che voglio spararmi in testa.
He was put through a lot, you know?
Ne ha passate tante, lo sai.
And we have plenty of energy, so we'll solve that problem, but the biology problem's tricky, because as we put through all these toxic materials that we disgorge, we will never be able to recover that.
Abbiamo energia in abbondanza, quindi risolveremo quel problema, ma il problema della biologia è difficile, perché come immettiamo nel sistema tutti questi materiali tossici di rifiuto, non saremo mai in grado di ritornare alle condizioni originarie.
And we've decided in the next three years, we will double the volume of certified material we put through our business.
E abbiamo deciso nei prossimi tre anni, di raddoppiare il volume di materiale certificato che immettiamo in azienda.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.
E tutti i sedimenti sono passati attraverso questi filtri, e poi li esaminiamo di nuovo molto attentamente, in cerca di piccoli frammenti ossei, e poi viene lavato.
1.3899018764496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha tre figli che ha fatto entrare in una scuola professionale, ed è anche il capo del suo chama locale, o gruppo di risparmio. 